張正金，我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2013級(jí)翻譯專業(yè)學(xué)生，外語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，曾獲連云港市廣播電視英語(yǔ)演講比賽一等獎(jiǎng)、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院首屆語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)大賽三等獎(jiǎng)、多次校級(jí)一等綜合獎(jiǎng)學(xué)金、“文明大學(xué)生”和“優(yōu)秀團(tuán)干部”稱號(hào)。2015年暑假在英國(guó)駐重慶領(lǐng)事館實(shí)習(xí)。
身著黑色休閑T恤、背著雙肩背包、架著一副框架眼鏡。在采訪中，他時(shí)而笑瞇著眼，時(shí)而沉靜思考。“6分學(xué)習(xí)，4分實(shí)踐。這是我的大學(xué)規(guī)劃。”張正金說(shuō)道。
自述：“圖書(shū)館是我的第二寢室”
“我覺(jué)得，大一是打好專業(yè)基礎(chǔ)的重要階段。”因此，張正金將大部分精力放在學(xué)習(xí)上。課余時(shí)間，他時(shí)常在圖書(shū)館度過(guò)。他笑道：“圖書(shū)館是我的第二寢室。”
“Tomorrow is another day！明天又是全新的一天！”這是張正金的座右銘。無(wú)論昨日多么勞累，次日清晨5點(diǎn)多，他都會(huì)按時(shí)起床。6點(diǎn)多，他已經(jīng)收拾好書(shū)本，等候在圖書(shū)館門口。
早到的張正金，利用在圖書(shū)館門口等待開(kāi)門的時(shí)間，翻閱英語(yǔ)書(shū)、練習(xí)口語(yǔ)。在圖書(shū)館學(xué)習(xí)的張正金，經(jīng)常忘記時(shí)間。“好幾次，我都因?yàn)樘朊裕浟碎]館時(shí)間。管理老師總會(huì)提醒我，要關(guān)門了”。他笑著說(shuō)道。
回到宿舍，張正金拿起手機(jī)，當(dāng)起“低頭族”。“鳳凰新聞、China daily是我每天必瀏覽的。”他告訴記者，學(xué)習(xí)英語(yǔ)，需要了解新聞時(shí)事和英文新詞，這樣才能跟上時(shí)代的步伐。
關(guān)注時(shí)事、勤去圖書(shū)館、課堂上認(rèn)真聽(tīng)講的張正金，在大一期間為自己打下了牢固基礎(chǔ)。多次校級(jí)一等綜合獎(jiǎng)學(xué)金、多項(xiàng)課程名列年級(jí)第一，都是他收獲的碩果。
外語(yǔ)協(xié)會(huì)：忙碌生活中亦有別樣精彩
大二時(shí)，張正金開(kāi)始投入實(shí)踐，為自己的學(xué)屋添磚加瓦。
“傳統(tǒng)的英語(yǔ)角模式，主題單一、同學(xué)討論時(shí)間過(guò)少。我想改變這種模式！”于是，進(jìn)入外語(yǔ)協(xié)會(huì)的張正金提出一個(gè)方案：將各式各樣的主題寫(xiě)在抽簽紙上，同學(xué)們根據(jù)抽到的內(nèi)容，以3-4人為一組，進(jìn)行交流談?wù)摗！爸黝}更多了，我對(duì)英語(yǔ)角活動(dòng)更加有興趣了。”外語(yǔ)協(xié)會(huì)的同學(xué)說(shuō)道。
英語(yǔ)角交流時(shí)，張正金經(jīng)常站在同學(xué)們身后，默默地執(zhí)筆在記著些什么。“這些是同學(xué)們?cè)诳谡Z(yǔ)表達(dá)中犯的錯(cuò)誤。”他說(shuō)道，“我必須等他們交談結(jié)束后，才能提出自己的建議”。
“不打斷，才能進(jìn)步！”這是張正金的經(jīng)驗(yàn)之談。他告訴記者，以前，在口語(yǔ)表達(dá)的練習(xí)中，他經(jīng)常遭到老師打斷指點(diǎn)。老師雖是好意，卻讓他對(duì)口語(yǔ)產(chǎn)生懼意。后來(lái)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的嵇志梅老師在課堂上經(jīng)常鼓勵(lì)他放開(kāi)去說(shuō)。“good！”發(fā)言結(jié)束，嵇老師總會(huì)鼓勵(lì)他，隨后進(jìn)行指導(dǎo)。久而久之，張正金的口語(yǔ)表達(dá)能力得到了提高。“我希望協(xié)會(huì)的成員們能通過(guò)這樣的方式，提高自己的口語(yǔ)表達(dá)能力！”
如今的外語(yǔ)協(xié)會(huì)，已是一個(gè)擁有180多位成員的“三星級(jí)大家庭”。擔(dān)任外語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的他坦言道：“我希望通過(guò)自己的努力，讓它變得更好！”
外國(guó)友人眼中的張正金：為人和善、樂(lè)于助人
房子都需要一扇窗，讓陽(yáng)光灑滿屋內(nèi)。樂(lè)于助人，就是張正金的向陽(yáng)窗。
打印資料、買東西，對(duì)我校部分外國(guó)學(xué)生而言，并不輕松。他們的中文不夠好，難以與店員交流。“我覺(jué)得我應(yīng)該幫助他們。”張正金時(shí)常陪著他們?nèi)ベ?gòu)物，給予力所能及的幫助。
曾經(jīng)，有位外國(guó)同學(xué)在校外買了一斤多橘子，花了50元人民幣。對(duì)此，當(dāng)時(shí)未在場(chǎng)的張正金表示非常憤怒。之后，他時(shí)常叮囑外國(guó)同學(xué)，購(gòu)買東西盡量到明碼標(biāo)價(jià)的超市，并介紹了商品的標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格。
“我希望來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)的他們能快樂(lè)生活，并了解更多中國(guó)文化。”平日，張正金經(jīng)常向外國(guó)同學(xué)介紹中國(guó)文化。傳播中國(guó)文化，讓更多人了解中國(guó)，這是他學(xué)習(xí)英語(yǔ)翻譯的重要原因。
“Clark（張正金的英文名字）是一個(gè)樂(lè)于助人的人。他時(shí)常幫助我們，我們很喜歡和他做朋友。”來(lái)自斯里蘭卡的Swaxna告訴記者。
擁有牢固地基、堅(jiān)硬磚瓦和向陽(yáng)窗的房子，就是張正金在大學(xué)里一步步為自己建造的學(xué)屋。他將在這座學(xué)屋中繼續(xù)努力，為未來(lái)考研做好準(zhǔn)備。
